您的位置:首页 > 综合百科 >正文

村居古诗原文及翻译

发布时间:2025-04-04 09:34:32  编辑:  来源:

导读《村居》是清代诗人高鼎所作的一首描写乡村田园生活的七言绝句。这首诗以清新自然的语言描绘了春日里乡村的美丽景色和儿童嬉戏的情景,表达...

《村居》是清代诗人高鼎所作的一首描写乡村田园生活的七言绝句。这首诗以清新自然的语言描绘了春日里乡村的美丽景色和儿童嬉戏的情景,表达了诗人对田园生活的热爱与向往。

原文如下:

草长莺飞二月天,

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,

忙趁东风放纸鸢。

翻译为现代汉语则是:

在二月这个草木生长、鸟儿飞翔的美好时节,堤岸上的杨柳仿佛被春天的雾气熏得陶醉其中。放学后的孩子们早早回家,趁着春风正盛,赶忙拿出风筝放飞于蓝天白云之间。

文章内容可以这样展开:这首诗通过对自然景物的细腻刻画以及对儿童活动的生动描写,展现了乡村春天生机勃勃的画面。首句“草长莺飞”直接点明了时间是在春天,同时运用对偶手法描绘出一幅充满活力的画面;第二句进一步通过“拂堤杨柳”和“春烟”两个意象强化了这种氛围,“醉”字赋予杨柳一种拟人化的状态,使得画面更加鲜活;第三句交代了孩子们放学的时间,而最后一句则具体展示了他们放风筝这一典型的童年游戏场景。整首诗语言优美流畅,情感真挚淳朴,充分体现了诗人对大自然的喜爱之情以及对无忧无虑童年的怀念。

标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
版权声明:本站若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。转载文章是出于传递更多信息之目的。
版权所有:阜新生活网 ·(2019-2025)