大家好,小阜来为大家解答以上的问题。西班牙人名,关于西班牙人名的大概意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、西班牙人姓名常有三、四节,前一、二节为本人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。
2、一般以父姓为自己的姓,但少数人也有用母姓为本人的姓。
3、如:Diego Rodríguez de Silva y Velásquez 译为迭戈·罗德里格斯·德席尔瓦-贝拉斯克斯,de是介词,Silva是父姓,y是连接词“和”,Velásquez是母姓。
4、已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。
5、通常口头称呼常称父姓,或第一节名字加父姓。
6、如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco),其全名是:弗朗西斯科·保利诺·埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·巴蒙德(Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde)。
7、前四节“Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo”为个人名字,倒数第二节“Franco”为父姓,最后一节“Bahamonde”为母姓。
8、简称时,用第一节名字加父姓。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。